А как Вы выучили иностранный язык?

Тема в разделе "Лингвистика", создана пользователем Crywind, 18 сен 2010.

  1. Crywind

    Crywind

    Репутация:
    16.299
    Crywind, 18 сен 2010
    Стало интересно:)
    Опрос преимущественно для тех,кто уже свободно говорит на каком-либо языке (или хотя бы разговорный вариант).
    Все по-разному добивались результата.
    А что помогло Вам в постижение нового языка?Когда Вы смогли сказать,что "да,я говорю уже не только на русском"?:)
     
    #1
  2. MiniDress

    MiniDress Ословед

    Репутация:
    4.881
    MiniDress, 2 окт 2010
    в школе оказывается обучали ему очень сильно, но в школе я не понимала свои возможности, когда поступила в универ, то по сравнению с группой я английский знала лучше всех и стала понимать, что я могу не только читать и переводить тексты, но и выражать мысли на английском
    не знаю почему- в школе был какой-то барьер, не могла я говорить на нём, мб потому что я не любила школу и считала каждую минуту до конца учебного дня, не любила выходить к доске и тп, а в универ я ходила с радостью и предметы нравились
    к тому же у меня всё получалось и учитель был классный!!
    потрясающий дядька!!!!!!
    [​IMG]
     
    #2
  3. nemesis

    nemesis  

    Репутация:
    1.924.072
    nemesis, 15 окт 2010
    в Англии
    1,5 месяца жил там
     
    #3
  4. zhenechka84

    zhenechka84 Ословед

    Репутация:
    24.881.474
    zhenechka84, 18 мар 2011
    Меня очень хорошо научили английскому в школе, но окончательно я довела это знание до ума когда начала читать художественную литературу и смотреть кино и сериалы в оригинале.
     
    #4
  5. Bacek

    Bacek Ословед

    Репутация:
    1.856.325
    Bacek, 26 май 2011
    Хорошо воспринимаю речь на английском языке на слух , когда был в Америке - сильно помогало мне и ребятам. Специально язык не учил, лет с 14 искал тексты понравившихся песен на английском языке, самостоятельно переводил, постепенно копился лексикон, элементы разговорной речи, основы грамматики постигал в школе. Знания хватает, чтобы смотреть сериалы и фильмы на языке оригинала. Самостоятельно изъясняться сложнее - когда практикуешь постоянно - проблем нет, но если взял паузу хотя бы в месяц - язык с трудом поворачивается :)
     
    #5
  6. KAJIDYH

    KAJIDYH Самец :)

    Репутация:
    507
    KAJIDYH, 14 июн 2011
    Самый активный и продуктивный период познания английского у меня был во времена, когда не было компьютерных игр с русификацией. Это был конец 90х, я тогда учился в средней школе. Жажда развлечений, на мой взгляд, самая сильная мотивация! =))
     
    #6
  7. marmalate

    marmalate

    Репутация:
    41
    marmalate, 16 июн 2011
    я начала учить английский с детского садика) потом училась в языковом лицее..с английским всё было супер..а вот по остальным предметам засада..пришлось уйти в обычную школу..а ради языка начала ходить в английский колледж..на уроках в школе по англ языку сидела скучала
    потом пошла в универ на лингвистику..теперь переводчик с дипломом)
     
    #7
  8. Cody

    Cody Самец :)

    Репутация:
    1.640.199
    Cody, 2 окт 2011
    ещё надеюсь выучить язык)
     
    #8
  9. IceBerg

    IceBerg

    Репутация:
    186.489
    IceBerg, 10 окт 2011
    выучить язык невозможно, можно только освоить..
     
    #9
  10. Пелагея

    Пелагея

    Репутация:
    4.453.409
    Пелагея, 9 мар 2017
    Учила английский со второго класса, потом еще три года в вузе. Когда закончила вуз, мой уровень еле-еле тянул на А1. В других странах пришлось на нем разговаривать. Потом всё же решила подтянуть, и мне в этом помогли книги, фильмы с субтитрами, общение с американскими "граммар-наци", тематические сообщества в соцсетях. Метод запоминания 1000 самых распространенных слов, который сейчас пользуется наибольшей популярностью в языковых школах, считаю самым неэффективным. Нужно знать грамматику и речевые обороты. Сейчас мой уровень - Intermediate, но я по-прежнему занимаюсь каждый день. Параллельно изучаю немецкий по той же методике (азы получила в вузе) и иврит. Очень сложно было учить другой алфавит, но установила иврит на языковую панель и нарисовала буквы на клавиатуре. Уже научилась читать с огласовками, но я всё равно еще только в начале пути.
     
    #10
  11. Lyanas15

    Lyanas15

    Репутация:
    1.822.795
    Lyanas15, 3 сен 2017
    Лучше всего помогает сфера, окружение. Тогда когда все говорят на английском и ни одного говорящего на русском. Также хороши фильмы, сериалы, книги на английском.
     
    #11
  12. kt777

    kt777 Ословед

    Репутация:
    514.292.567
    kt777, 20 апр 2018
    Смотреть сериалы, фильмы, новости на языке оригинала. Никаких субтитров на русском. Много читать на языке оригинала. Ни в коем случае не переводить во время чтения. Можно начинать с простых и понятных книг. Даже с детских, постепенно усложняя. Постоянно учить слова.
     
    #12
  13. МиРоТВоРеЦ

    МиРоТВоРеЦ Стреляй в глаз – не порти шкуру.

    Репутация:
    397.226.759
    МиРоТВоРеЦ, 29 апр 2018
    Свободно говорю и пишу по-английски. В школе всегда пятёрки. Это врождённое. С любым англоговорящим смогу без проблем говорить.
     
    #13
  14. МиРоТВоРеЦ

    МиРоТВоРеЦ Стреляй в глаз – не порти шкуру.

    Репутация:
    397.226.759
    МиРоТВоРеЦ, 29 апр 2018
    И с грамматикой, и с лингвистикой всё отлично. С фонетикой тоже. Вот сложно только с американцами общаться. Так слова коверкают.
     
    #14
  15. doc 150

    doc 150

    Репутация:
    446.697.865
    doc 150, 29 апр 2018
    С американцами - не знаю. А вот с индусами - реально тяжело. Они сильно слова коверкают.
     
    #15
Загрузка...