«ПРИЗ для ИС»: английский юмор

Новости-Интерсвязь

Сотрудник ИС
Награды
5
Образовательный Центр PlanetEnglish представляет новый конкурс в рамках проекта «ПРИЗ для ИС». Считается, что англичанина можно узнать по трем признакам: чопорности, высокомерию и по чувству юмора, которое никогда не будет понятно иностранцам, плохо владеющим английским языком.

В этом конкурсе мы с вами попробуем приблизить наше чувство юмора к английскому. Придумайте интересный анекдот или историю на тему Англии, жителей этой страны и английского языка. Шутки должны быть в рамках цензуры. И не забывайте, что английский юмор должен быть тонким, ироничным и построенным на игре слов. Ответы принимаются в этой теме на форуме. В сообщении или письме информированному источнику обязательно укажите свои контакты (номер лицевого счёта или телефона).*

Участник, которому удастся передать в своём творении английский юмор, получит сертификат на 2 месяца бесплатного обучения в Образовательном Центре PlanetEnglish.
 limqlzbuhibo.jpg


http://is74.ru/news/main/detail.php?ID=9507
 

Xbox'er(Fox74)

Ословед
A: What do you call a letter when it has dropped down the chimney ?
B: "BLACKMAIL"


A: How do you do ?
B: Do what?
A: I mean, how do you find yourself?
B: I'm never lost
A: What i mean is how do you feel?
B: With my fingers of course.Please stop bothering me with all these silly questons.


A: How long can someone live without brain?
B: Dont know exactly.How old are you?


телефон 8 952 52 46 246
 
Старый Лорд возвращаясь домой увидел девочку и сказал: "Отлично выглядишь!".
А она молча вытерла от крови лицо снегом и убежала.
 

FLATRONIK

Ословед
Я там учусь:crazy2:
Сертификат не помешает

у меня два)

Martin showed his daybook to his grandfather.
"When I was at school, I always had a "five" in History and you have a "four"," said the grandfather.
"Yoy see, Grandad, when tou were at school, history was shorter," was the answer.

Teacher: Where did Admiral Nelson win his last victory?
Pupil: On page 127.

номер л/с 5905492
тел. 7933689
 

Den75

Ословед
Награды
4
Что русскому хорошо , англичанину - horror show
 

Yusya

Ословед
Пожилой англичанин утром выходит на балкон смотрит вокруг и произносит сегодня смок,а сосед с верху ему кричит поздравляю. (смок это такой туман,а сосед у показалось смог.)
 
- 86 карат...
- где?
- в Лондоне
- в Лондоне?
- в Лондоне.
- в Лондоне?
- ну да, в Лондоне. это где пиво, чипсы, дрянная еда, отвратная погода.. в Лондоне.

- Ватсон, подскажите который час?
- Холмс, вы опять вместо чая молоко пъете...

all bets are OFF !
 

Legat

Ословед
Награды
5
Пожилая английская леди разговаривает со своим взрослым сыном: - Джон, вы уже достигли такого возраста, когда приходит пора подумать о женитьбе. Вот, например мисс Гамильтон - известнейшая фамилия, огромное приданое, да и не дурна собой. - Да я понимаю, мама, но она мне не нравится. - Может быть мисс Андерс? У нее менее известная фамилия, но тоже неплохое приданое... - Вы знаете, мама, она мне тоже не нравится. - Хорошо, Джон, тогда скажите сами, на ком бы вы хотели жениться? - Мне неловко это говорить, но я хотел бы жениться на нашем конюхе... - Кааааак!!! Но он же католик!

второй более мение приличный:

Порядочный английский дом, вся семья только что отобедала, горничная убирает со стола, отец семейства читает газету: - Подумать только, какие ужасные эти американские солдаты! Вчера в баре трое солдат с американской ракетной базы изнасиловали официантку! Жена (в ужасе): - Ох! Трое солдат! Дочка (мечтательно глядя в потолок): - Ах! Трое солдат! Горничная (с пренебрежением): - Ха! Трое солдат...


Идёт как-то Черчилль по берегу Темзы, навстречу ему старый приятель.
Черчилль: - Как дела, как жена, дети?
- Хорошо, сэр, - отвечает приятель, - я очень люблю свою жену, недавно она принесла мне девятого малыша.
Черчилль: - Я тоже очнь люблю свою сигару, но хоть иногда вынимаю её изо рта.



Лицевой счет 4905008
 

    ruffian

    очки: 16
    Нет комментариев

Sky)HunteR

Ословед
- Слышал? ххххххххх готовит подарки всем абонентам!
- Ура! Я наконец-то смогу докачать последние серии ххххх в HDTV!
 
Типичный джентельмен-южанин возвращается домой.
-О,Honey,дорогая!У меня в подарок для тебя есть негр!
Супруга, хватаясь за щеки, щебечет умильным голоском:
-Оу май Лорд!А я даже и не знаю куда его повесить.

лс 7143353
 

Pantera

Ословед
Пожилой англичанин утром выходит на балкон смотрит вокруг и произносит сегодня смок,а сосед с верху ему кричит поздравляю. (смок это такой туман,а сосед у показалось смог.)

вот этому человеку сертификат в школу русского языка срочно.:megalol:
 

.AVATAR.

Ословед
Английский «тонкий юмор»

Английский «тонкий юмор» - не сколько стиль, сколько образ жизни. Национальная поговорка гласит: "Everyone has a fool in his sleeve" - "У каждого в рукаве сидит свой дурак". Английская беседа и по сей день представляет собой разновидность серьезно-несерьезной пикировки, в которой собеседники мгновенно подхватывают предлагаемые роли и играют их в нужной манере. Увы, чтобы на равных принять участие в такой беседе, нужна, по видимому, самая малость - родиться англичанином...


Прежде чем понять тонкий английский юмор, следует побольше узнать о культуре англичан, об их привычках. Недаром британцев считают «странными людьми». Еще бы, если по воскресеньям в Европе даже самый бедный человек надевает свой лучший костюм, стараясь выглядеть пореспектабельнее, то в Англии даже самый богатый сэр или промышленный магнат напяливает в этот день какие-то причудливые лохмотья и не бреется. В Европе говорить о погоде не принято, в Англии же, наоборот, если не повторять после каждого приветствия «Прекрасный день, не правда ли?», собеседники очень обидятся. На континенте воскресные газеты выходят в понедельник — в Англии, стране экзотических обычаев, они выходят по воскресеньям.

a_150526.jpg

Считается, что англичанина можно узнать по трем признакам: чопорности, высокомерию и по чувству юмора, которое никогда не будет понятно иностранцам, плохо владеющим английским языком.

«Англичане невероятно серьезны, солидны и почтенны, но вдруг что-то вспыхнет, они скажут что-нибудь очень смешное, искрящееся юмором, и тут же снова станут солидными, как старое кожаное кресло».
«Английские письма» Карел Чапек
(чешский писатель).
Английский «тонкий юмор» построен на игре слов. Ситуация, когда одна и та же фраза имеет два смысла, встречается в Англии повсюду: в названиях музыкальных групп, тех же Beatles (аналогия со словами beat — ритм, и Beetles, жуки), в названиях фирм и компаний, клубов и журналов, фильмов и таверен. Вот хороший пример, когда красивое название харчевни «DEW DROP INN» («ду дроп ин») — Харчевня Капли Росы звучит точно также как и выражение «Do Drop In» — «зайди, заскочи».


Итак:

Перекресток. На перекрестке стоит леди. По направлению к ней с четырех сторон движется по одной дороге пешеход, потом, по другой дороге водитель в машине, по третьей велосипедист и по четвертой человек верхом на коне (horse man). Вопрос: кто остановится около леди? Ответ: «horse man knew her» — что переводится как «человек на коне ее знал». Стало быть, он остановится. Смешно? Пока нет.
Идем дальше. Если быстро произносить фразу «horse man knew her», то фонетически она будет звучать примерно как «хозмануэ», аналогично фразе «horse manure» (конский навоз)....


a_150531.jpg


________________________________________________________

Смею сказать вам честно, Холмс. Прошло три года с тех пор как вы раскрыли убийство мистера Абрамовича в Париже. Но я до сих пор не понимаю, как вы это сделали?!
- На что Холмс ответил выдохнув колечко дыма : Элементарно Ватсон, дело в том, что господин абрамович единственный во всей славной Англии имел дело с diamonds.


a_150528.jpg


________________________________________________________

В европейском автобусе, когда он подъезжает к остановке по требованию, кондуктор звонит в звонок, если хочет, чтобы автобус не останавливался; в Англии вы звоните, если хотите, чтобы автобус остановился. В Европе о бездомных кошках судят в зависимости от их личных качеств, – одних любят, других лишь уважают; в Англии же их всех безоглядно боготворят, как в Древнем Египте. В Европе любят хорошо поесть; в Англии предпочитают хорошо себя вести за столом.

В английском ресторане:
-Что у вас сегодня на завтрак?
-Овсянка, сэр.
-А на обед?
-Овсянка, сэр.
-А на ужин??
-Овсянка, сэр.
-А завтра на завтрак???
-Запеканка, сэр.
-Урааа!!!
-Из овсянки, сэр...


a_150545.jpg


________________________________________________________

Лондон. Английский лорд со своей супругой за завтраком.
- Лорд Джон, в свете ходят слухи...
- Это проблемы света.
- Да, но слухи говорят, что у леди Джейн есть любовник.
- Это проблемы леди Джейн.
- Да, но говорят, что муж леди Джейн поклялся убить этого любовника...
- Это проблемы ее мужа.
- Да, но слухи говорят, что этот любовник - это вы.
- Это мои проблемы.
- А как же я?
- А это - ваши проблемы.


a_150546.jpg


________________________________________________________

А еще для англичан смех — способ собрать средства на нужды благотворительности. Наверное, самое крупное общенациональное благотворительное мероприятие в Великобритании — это Комический фестиваль, или День красных носов, который проводится раз в два года в марте. День красных носов был задуман группой британских актеров, которым удалось зажечь своей придумкой всю нацию! Задолго до самого дня по всей Великобритании начинают продавать самый главный аксессуар фестиваля — красный нос. В день фестиваля веселые мероприятия проводят в каждой школе, конторе, на улицах городов. Ну а Би-Би-Си весь вечер показывает специально подготовленные комедии, капустники, выступления самых популярных певцов и юмористов, перемежающиеся очень серьезным разъяснением целей фестиваля, показом, на что идут деньги, собранные ранее, рассказом о том, чего удалось достигнуть и что запланировано.

a_150552.jpg


Телефон: + 7 903 088 39 98, Лицевой счет: 7103684​
 

    Cyrex

    очки: 16
    интересная статья)
А я так поняла что в задании написано "придумай шутку или рассказ" а не напиши уже придуманную кем-то.

вы правильно поняли
 
Этот анкекдот не мной придуман, но очень нравится:

Утро, в спалню английского лорда буквально вламывается растрепаный, возбужденный дворецкий:
- СЭР!!! Быстрее! Бежим! Темза вышла из берегов и сейчас затопит город Лондон!
лорд невозмутимо:
- Джон, выйди, и доложи, как положено.
Дворецкиий (вышел и зашел уже нвозмутимо и как положено):
- Темза, сэр!
 
Evgen888 молодец!!! Красиво оформил :clap_1:
Сразу видно кому больше нужен сертификат :yes:
 

Cyrex

Ословед
Прочитал статью Evgen888. Довольно интересная статья. Если авторство принадлежит ему, то лидер сразу виден.

А вот и мои анекдоты на тему английского юмора:


Случай в Российской армии!
Прапорщик обращается к новобранцу:
- Как фамилия, солдат?
- Рядовой Джон Рэмбо, сэр!
- Не русский что ли?

Доктор Ватсон обращается к Шерлоку Холмсу:
- Хм.... Холмс, почему сборная России не попала на Чемпионат Мира?
- Ну, это же элементарно, Ватсон, по футболу!!!

Девушка Сказка обращается к Алазу Казчику:
- Изготовлю и съем пельмени из материала заказчика
- Мать в обиду не дам!


л/с 4903727​
 

    CkaZka

    очки: 17
    ))))))))) мило)))))))
Сверху