Шоу Кливленда / The Cleveland Show

[Light[st]]

Премьерный показ серии Ship'rect должен был состояться 14 марта 2010 года на канале FOX, но по неизвестным причинам вместо него был показан один из эпизодов мультсериала «Симпсоны».

:cry2:

 

[Madara]

вот подлянку сделали

 

[Light[st]]

The Cleveland Show Season 1 Episode 15 : Once Upon a Tyne in New York...

Aired On : 21st March 2010...

Cleveland and Donna road trip to the Big Apple for an overdue honeymoon, and to Donna's dismay, Cleveland allows the Stoolbend gang to tag along to help Coach McFall rekindle a long lost romance. Although, when Tim finds himself in a compromising situation and Lester's language gets him into trouble, Cleveland is forced to choose between his wife and his friends...

• The.Cleveland.Show.S01E15.PROPER.HDTV.XviD-XII.avi 174.29 Мб
  

 

[Light[st]]

• The.Cleveland.Show.S01E15.PROPER.HDTV.XviD-XII.avi 174.29 Мб
  

Cабики на родном языке (т.е. на русском):

• The.Cleveland.Show.S01E15.PROPER.HDTV.XviD-XII.rar 13.86 Кб
  

 

[obezyan]

Новый эпизод (оригинальная звуковая дорожка)

[url=ed2k://|file|The.Cleveland.Show.S01E16.avi|183884368|3CD2BB9673BEC6DF078FEA198A7F0357|/|sources,10.50.5.71:4662|/]The.Cleveland.Show.S01E16.avi 175.37 Мб[/URL]

 

[Light[st]]

Новый эпизод (оригинальная звуковая дорожка)

[url=ed2k://|file|The.Cleveland.Show.S01E16.avi|183884368|3CD2BB9673BEC6DF078FEA198A7F0357|/|sources,10.50.5.71:4662|/]The.Cleveland.Show.S01E16.avi 175.37 Мб[/URL]

Русские сабики: The.Cleveland.Show.S01E16.rar 13.48 Кб

 

[Kiyzer]

че сери переводить то не собираются??

 

[Light[st]]

че сери переводить то не собираются??

http://filiza.ru/forum/viewtopic.php?f=11&t=6781

Донатируй - и они будут переводить :crazy2:

 

[obezyan]

Новый эпизод (оригинальная звуковая дорожка)

[url=ed2k://|file|The.Cleveland.Show.S01E17.avi|183540114|4CF6570A35B3FC19A6C725F216B0D632|/|sources,10.50.5.71:4662|/]The.Cleveland.Show.S01E17.avi 175.04 Мб[/URL]

 

[Айнара]

Новый эпизод (оригинальная звуковая дорожка)

http://[u][b][url=ed2k://|file|The....eland.Show.S01E17.avi[/url][/b][/u] 175.04 МбThe.Cleveland.Show.S01E17.avi 175.04 Мб

Спасибо большое!

 

[obezyan]

Новый эпизод (оригинальная звуковая дорожка)

[url=ed2k://|file|The.Cleveland.Show.S01E18.avi|183523476|52D1577D2EA957366E643B27D09813F5|/|sources,10.50.5.71:4662|/]The.Cleveland.Show.S01E18.avi 175.02 Мб[/URL]

 

[obezyan]

Новый эпизод (оригинальная звуковая дорожка)

[url=ed2k://|file|The.Cleveland.Show.S01E18.avi|183523476|52D1577D2EA957366E643B27D09813F5|/|sources,10.50.5.71:4662|/]The.Cleveland.Show.S01E18.avi 175.02 Мб[/URL]

сабы с ноты

 

[obezyan]

Новый эпизод (оригинальная звуковая дорожка)

[url=ed2k://|file|The.Cleveland.Show.S01E19.avi|183043578|01E341E539583AF7F341512370E21633|/|sources,10.50.5.71:4662|/]The.Cleveland.Show.S01E19.avi 174.56 Мб[/URL]

 

[obezyan]

Новый эпизод (оригинальная звуковая дорожка)

[url=ed2k://|file|The.Cleveland.Show.S01E19.avi|183043578|01E341E539583AF7F341512370E21633|/|sources,10.50.5.71:4662|/]The.Cleveland.Show.S01E19.avi 174.56 Мб[/URL]

сабы с ноты

 

[obezyan]

Новый эпизод (оригинальная звуковая дорожка)

[url=ed2k://|file|The.Cleveland.Show.S01E20.avi|183538138|EB60C4BCF40618B3AC18E877E42E0703|/|sources,10.50.6.82:4662|/]The.Cleveland.Show.S01E20.avi 175.04 Мб[/URL]

 

[obezyan]

Новый эпизод (оригинальная звуковая дорожка)

[url=ed2k://|file|The.Cleveland.Show.S01E20.avi|183538138|EB60C4BCF40618B3AC18E877E42E0703|/|sources,10.50.6.82:4662|/]The.Cleveland.Show.S01E20.avi 175.04 Мб[/URL]

сабы с ноты

 

[Ворф]

Кливленд Шоу / The Cleveland Show

Релиз:

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый)

Спойлер: Над релизом работали:

Перевод: notabenoid
Редактирование: `+1_
Сведение и подготовка видео: JonEA, 2strike
Работа со звуком: 2strike
Работа над постером: Marks(man)
SerGoLeOne спасибо за предоставленное Web-DL видео

Спойлер: Роли озвучивали:

`+1_ - Ралло, Холт, Фэдэрлайн Джонс, Стьюи, Джо Суонсон и д.р.
JonEA - Кливленд Браун, Медведь Тим, Питер, Брайан.
2strike - Кливленд Младший, , Роберт, Лестер, Гленн Куэгмайер, Крис и д.р.
Ni4kee - Все женские голоса.

Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1112 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg

Спойлер: Скриншоты:

The.Cleveland.Show.S01E01.WEB-DLRip.Rus.SkyeFilmTV (From Ворф).avi 203.92 Мб

 

[Just Mugi]

Hell yeah! Сейчас оценим

 

[obezyan]

Новый эпизод (оригинальная звуковая дорожка)

[url=ed2k://|file|The.Cleveland.Show.S01E21.avi|183120424|9DD5138EB00456E7B0DF9DEF0F6016B4|/|sources,10.50.6.82:4662|/]The.Cleveland.Show.S01E21.avi 174.64 Мб[/URL]

 

[Ворф]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [2]x[2]


Доп. информация: Звук с диктофона.

Релиз:

Спойлер: Над релизом работали:

Сведение и подготовка видео JonEA, SerGoLeOne.
2x2-fan.ru спасибо за предоставленный звук.
SerGoLeOne спасибо за предоставленное WEB-DL видео.

Спойлер: Роли озвучивали:

Юрий Маляров — Кливленд Браун.
Пётр Иващенко — Кливленд Браун Младший, Рэллоу, надписи, а так же второстепенне персонажи.
Людмила Гнилова — женские персонажи.

Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1112 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио:

• Русская дорожка: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps
• Оригинал: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps

Спойлер: Скриншоты:

The.Cleveland.Show.S01E10.WEB-DL DD2.0.XViD.озвучка 2x2 (From Ворф).avi 229.34 Мб