Metalocalypse

_TiM_

Ословед

Ophiuchus

The Boo
Тоже первый раз слышу, что они вживую выступают... В осле валяется какая то видяха, но там качество ацтой, да и мне показалось, что это не они там...
 

PowerShifter

Самец :)
Награды
5
metall_ s2_e1_[tfile.ru].avi 146.08 Мб
metall_ s2_e2_[tfile.ru].avi 104.68 Мб
metall_ s2_e3_[tfile.ru].avi 129.38 Мб
metall_ s2_e4_[tfile.ru].avi 125.47 Мб
metall_ s2_e5_[tfile.ru].avi 112.97 Мб
metall_ s2_e6_[tfile.ru].avi 142.51 Мб
metall_ s2_e7_[tfile.ru].avi 143.29 Мб
metall_ s2_e8_[tfile.ru].avi 137.05 Мб
Metalocalypse 9-я серия Dethcarraldo.avi 135.10 Мб
несколько серий из 2 сезона с любительским переводом
попозже постараюсь выложить остальные серии
 

Alan

Ословед
мутноватый перевод, к тому же видео ужато..
но всё равно спасибо, теперь хоть как-то по русски.

вообще, никто не знает, профессиональный перевод хотя бы намечается?((
 

TaTarin

Ословед
пока не намечается. по мне так лучше пока смотреть с сабами и оригинальным перефодом весь второй сезон, смысл разговоров не теряется, как с любительским)
 

Alan

Ословед
пока не намечается. по мне так лучше пока смотреть с сабами и оригинальным перефодом весь второй сезон, смысл разговоров не теряется, как с любительским)
ммм.. в смысле с оригинальным переводом?.. мб хотел сказать с оригинальной дорожкой?
да в принципе не теряется, но вот мне бы вкатил перевод от тех чуваков, что первую часть переводили.. токо вот вряд ли мы такое счастье увидим..
 

TaTarin

Ословед
ммм.. в смысле с оригинальным переводом?.. мб хотел сказать с оригинальной дорожкой?
да в принципе не теряется, но вот мне бы вкатил перевод от тех чуваков, что первую часть переводили.. токо вот вряд ли мы такое счастье увидим..
так и хотел сказать. перевод от 2х2 тоже понравился, очень оригинально сделано:) но они даже не перевели остатки серий, причин не называли, или я просто их не нашел:(
 

Alan

Ословед
там ваще мне кажется голоса были даже чем-то лучше оригинальных)) особенно акцент у гитаристов-шведов (или кто они там)))
как вспоминаю, улыбаться начинаю))
ещё убивало, как они говорят "дэто" вместо "это" :D
"Я должен признаться... я не знать читать ноты" xD блин, да дофига такого было)
"дэто дедушкин гитара"

и почему не стали переводить дальше, ведь офегенно выходило..
 

Ophiuchus

The Boo
Где то с пол года назад всё перелазил, что яндекс выдал, по этому поводу. Причины прекращения перевода тоже не нашёл... Ходили, правда, слухи, что якобы металапокалипсис в России вообще запретили, но чё то как то слабо верится... Хотя всякое бывает.
 

xoxol12

Заблокирован
это правда. 2х2 запретили показывать металапокалипсис и смысла им переводить его больше нету.
 

xoxol12

Заблокирован
как за что?:blink: за его [LINE]брутальность[/LINE] "жестокость"!:)
 

Alan

Ословед
как за что?:blink: за его [LINE]брутальность[/LINE] "жестокость"!:)
ппц... ну это у нас умеют.. создавать видимость деятельности.
ничё, у нас инет есть, выживем даже в таких жестоких условиях)

кто знает, может сами фанаты сериала когда-нибуть нормально переведут)
 

TaTarin

Ословед
ппц... ну это у нас умеют.. создавать видимость деятельности.
ничё, у нас инет есть, выживем даже в таких жестоких условиях)

кто знает, может сами фанаты сериала когда-нибуть нормально переведут)
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!!!
::D
 
Награды
6
Ну и что там с третьим сезоном?
Он вроде как в сентябре уже должен был появиться...
 
ЫЫЫ! вот ето сериал! особенно вначале когда стаканы рисы насыпает "ммм.. металично!.."
 

HD Radio

HDR | LOUNGE & CHILL [AAC-LC 192 kbps]
  • Сверху